{"id":15017,"date":"2024-02-20T14:08:06","date_gmt":"2024-02-20T13:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.werner-frische.de\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\/"},"modified":"2026-10-19T09:10:43","modified_gmt":"2026-10-19T07:10:43","slug":"informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\/","title":{"rendered":"Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client<\/h1>

Informa\u021bii privind prelucrarea datelor (conform art. 12 \u0219i urm. din RGPD)<\/strong><\/p>

1. Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelorWerner KG, Kirchweg 6, 21717 Deinste, Germania<\/p>

2. Responsabilul cu protec\u021bia datelor<\/strong><\/p>

Dl. Volker Weinhard, firma XMSplusAlter Marktplatz 8, 21720 Steinkirchen, GermaniaTelefon: 04142\/909 969-0, e-mail: datenschutz@xmsplus.de<\/a><\/p>

3. Scopul \u0219i temeiul juridic al prelucr\u0103rii datelorAtunci c\u00e2nd utiliza\u021bi cardul de bonus, \u00eenregistr\u0103m cump\u0103r\u0103turile dumneavoastr\u0103 \u00een contul dumneavoastr\u0103 personal de bonus \u0219i v\u0103 acord\u0103m recompense la atingerea nivelurilor de bonus corespunz\u0103toare. De asemenea, utiliz\u0103m aceste date pentru a ne adapta mai bine produsele la nevoile clien\u021bilor \u0219i pentru a v\u0103 oferi servicii \u0219i mai bune. <\/p>

(Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD \u2013 interesul nostru legitim, \u00een condi\u021biile \u00een care nu prevaleaz\u0103 interesele persoanei vizate demne de protec\u021bie)<\/em><\/p>

Dac\u0103 v\u0103 exprima\u021bi \u00een mod voluntar consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru primirea newsletterului nostru, vom utiliza datele dumneavoastr\u0103 pentru a v\u0103 informa despre nout\u0103\u021bi, promo\u021bii actuale \u0219i alte informa\u021bii despre produsele noastre \u0219i compania noastr\u0103. Acestea pot include \u0219i materiale publicitare. <\/p>

(Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD \u2013 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate)<\/em><\/p>

4. Categoriile de date prelucrateSunt prelucrate urm\u0103toarele categorii de date:<\/p>

Date de identificare (nume, prenume, data na\u0219terii, adres\u0103)Date de contact (e-mail \u2013 obligatoriu, num\u0103r de telefon \u2013 op\u021bional, num\u0103r de telefon mobil \u2013 op\u021bional)Date privind istoricul cump\u0103r\u0103turilor (cump\u0103r\u0103turi, pentru stabilirea beneficiilor de bonus corespunz\u0103toare)<\/p>

5. Destinatarii datelorDatele sunt utilizate exclusiv de noi \u0219i nu sunt transmise ter\u021bilor. Pentru prelucrare, folosim serviciile unei persoane \u00eemputernicite de operator externe (firma copago AG, Zum Aquarium 6a, 46047 Oberhausen, Germania, reprezentat\u0103 de membrii consiliului de administra\u021bie Dominik Skora \u0219i Karl-Heinz Faulhaber), cu care a fost \u00eencheiat un contract de prelucrare a datelor \u00een conformitate cu art. 28 din RGPD. Datele cu caracter personal nu sunt transferate c\u0103tre \u021b\u0103ri ter\u021be sau organiza\u021bii interna\u021bionale. <\/p>

6. Durata stoc\u0103riiStoc\u0103m datele aferente cardului de bonus p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd solicita\u021bi \u00een mod expres \u0219tergerea acestora. V\u00e2nz\u0103rile \u0219i beneficiile de bonus pot fi supuse obliga\u021biilor noastre fiscale de eviden\u021b\u0103 \u0219i, \u00een acest caz, sunt stocate timp de 6 ani. <\/p>

(Temei juridic: \u00a7 257 din Codul comercial german (HGB) \u0219i \u00a7 147 din Codul fiscal german (AO))<\/em><\/p>

7. Drepturile dumneavoastr\u0103Ave\u021bi dreptul de acces la datele stocate despre dumneavoastr\u0103, precum \u0219i dreptul la rectificarea, \u0219tergerea sau restric\u021bionarea prelucr\u0103rii acestora. Ave\u021bi dreptul de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii, precum \u0219i dreptul de a solicita transferul datelor c\u0103tre un alt operator, \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic. <\/p>

De asemenea, ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103 (LfD \u2013 Comisarul pentru protec\u021bia datelor din Saxonia Inferioar\u0103).<\/p>

8. Consecin\u021bele nefurniz\u0103rii datelorDac\u0103 nu furniza\u021bi datele, nu ve\u021bi putea efectua cump\u0103r\u0103turi cu bonus \u0219i, \u00een consecin\u021b\u0103, nu ve\u021bi putea beneficia de reducerile suplimentare oferite.<\/p>

Dac\u0103 nu v\u0103 da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru utilizarea datelor dumneavoastr\u0103 \u00een scopul newsletterului, acest lucru nu va avea niciun efect asupra cump\u0103r\u0103turilor dumneavoastr\u0103; doar nu ve\u021bi mai primi informa\u021bii personalizate \u0219i actuale.<\/p>

Versiunea din: 07.03.2025<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client Informa\u021bii privind prelucrarea datelor (conform art. 12 \u0219i urm. din RGPD) 1. Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelorWerner KG, Kirchweg 6, 21717 Deinste, Germania 2. Responsabilul cu protec\u021bia datelor Dl. Volker Weinhard, firma XMSplusAlter Marktplatz 8, 21720 Steinkirchen, GermaniaTelefon: 04142\/909 969-0, e-mail: datenschutz@xmsplus.de 3. Scopul \u0219i temeiul juridic […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"class_list":["post-15017","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client - WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client - WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client Informa\u021bii privind prelucrarea datelor (conform art. 12 \u0219i urm. din RGPD) 1. Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelorWerner KG, Kirchweg 6, 21717 Deinste, Germania 2. Responsabilul cu protec\u021bia datelor Dl. Volker Weinhard, firma XMSplusAlter Marktplatz 8, 21720 Steinkirchen, GermaniaTelefon: 04142\/909 969-0, e-mail: datenschutz@xmsplus.de 3. Scopul \u0219i temeiul juridic […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T07:10:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\\\/\",\"name\":\"Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client - WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-20T13:08:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T07:10:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/\",\"name\":\"WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/werner-patch.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/werner-patch.png\",\"width\":1024,\"height\":698,\"caption\":\"WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.werner-frische.de\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client - WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client - WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.","og_description":"Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client Informa\u021bii privind prelucrarea datelor (conform art. 12 \u0219i urm. din RGPD) 1. Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelorWerner KG, Kirchweg 6, 21717 Deinste, Germania 2. Responsabilul cu protec\u021bia datelor Dl. Volker Weinhard, firma XMSplusAlter Marktplatz 8, 21720 Steinkirchen, GermaniaTelefon: 04142\/909 969-0, e-mail: datenschutz@xmsplus.de 3. Scopul \u0219i temeiul juridic […]","og_url":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\/","og_site_name":"WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.","article_modified_time":"2026-10-19T07:10:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\/","url":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\/","name":"Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client - WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/#website"},"datePublished":"2024-02-20T13:08:06+00:00","dateModified":"2026-10-19T07:10:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/informatii-privind-protectia-datelor-cardul-de-client\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \u2013 cardul de client"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/#website","url":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/","name":"WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/#organization","name":"WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie.","url":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.werner-frische.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/werner-patch.png","contentUrl":"https:\/\/www.werner-frische.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/werner-patch.png","width":1024,"height":698,"caption":"WERNER \u2013 Frische, auf ganzer Linie."},"image":{"@id":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15018,"href":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15017\/revisions\/15018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.werner-frische.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}